Что нужно знать о том, как Япония сбрасывает воду из Фукусимы в океан: NPR

Джефф Брамфил

Кэт Лонсдорф

Резервуары для хранения загрязненной воды на АЭС «Фукусима-дайити» почти заполнены. Филип Фонг/AFP через Getty Images скрыть подпись

Резервуары для хранения загрязненной воды на АЭС «Фукусима-дайити» почти заполнены.

Рабочие в Японии начали сбрасывать очищенную радиоактивную воду с АЭС Фукусима-дайити в Тихий океан. Завод был разрушен в результате землетрясения и мощного цунами 2011 года, и с тех пор вода скапливается.

В четверг китайское правительство объявило, что немедленно приостанавливает импорт водных продуктов, таких как морепродукты, из Японии.

В обзоре, проведенном Органом ООН по надзору за ядерной безопасностью, говорится, что выброс окажет незначительное радиологическое воздействие на людей и окружающую среду, но некоторые страны по-прежнему обеспокоены. Вот что делает японское правительство и почему.

После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году на АЭС Фукусима-дайити расплавилось несколько реакторов. Чтобы предотвратить дальнейшую катастрофу, рабочие залили реакторы водой, и эта вода быстро стала сильно загрязненной. Сейчас станция отключена, реакторы не работают, но их все еще необходимо охлаждать, поэтому сточные воды продолжают накапливаться. За годы, прошедшие после аварии, на объект также проникли грунтовые воды, и часть их также стала загрязненной.

Борьба со всей этой радиоактивной водой стала огромной технической проблемой для японского правительства. По данным японских властей, в настоящее время около 350 миллионов галлонов газа хранятся на территории более чем 1000 резервуаров. По данным правительства, резервуары почти заполнены, и площадка больше не вмещается, поэтому часть воды необходимо спустить.

Япония построила сложную систему для фильтрации радиоактивного загрязнения из воды. Но некоторые формы радиации невозможно отфильтровать. Филип Фонг /AFP через Getty Images скрыть подпись

Япония построила сложную систему для фильтрации радиоактивного загрязнения из воды. Но некоторые формы радиации невозможно отфильтровать.

Правительство работает над сложной системой фильтрации, которая удаляет из воды большую часть радиоактивных изотопов. Известная как «Усовершенствованная система обработки жидкости» (или сокращенно ALPS), она может удалять из воды несколько различных радиоактивных загрязнений.

Власти использовали ALPS и другие системы для удаления некоторых из наиболее опасных изотопов, таких как цезий-137 и стронций-90.

Но есть радиоактивный изотоп, который они не могут отфильтровать: тритий. Тритий — изотоп водорода, а водород входит в состав самой воды (H20). Поэтому невозможно создать фильтр, который мог бы удалять тритий.

План состоит из нескольких частей. Сначала они собираются разбавить воду морской водой, чтобы в каждой капле было намного меньше трития. Правительство заявляет, что они доведут уровень трития значительно ниже всех пределов безопасности и ниже уровня, выделяемого некоторыми действующими атомными станциями. Во-вторых, они берут разбавленную воду и пропускают ее через туннель под морским дном в точку у побережья Фукусимы в Тихом океане. Это еще больше разбавит его.

Наконец, они собираются делать это медленно. Чтобы опорожнить все эти резервуары, потребуются десятилетия.

Члены главной оппозиционной Демократической партии Южной Кореи держат электрические свечи и плакат с надписью «Нет воде, загрязненной ядерным оружием на Фукусиме!» во время митинга против плана Японии в среду. Другие тихоокеанские страны также обеспокоены этим сообщением. Чон Ён Чже /AFP через Getty Images скрыть подпись